Bibliai Latin-Amerika

Új fordítás román nyelven

Ézsaiás 13: 1-22

Jóslat Babilon ellen

1 Babilon látomása, amelyet Ézsaiás, Amóz fia látott.

2 „Emelj zászlót egy kopasz hegyen

Tegye őket kézzel aláírásra a belépéshez

3 Én magam parancsoltam szentjeimnek

akik örülnek nagyságomnak -

hogy "beteljesítsem haragomat".

4 Zűrzavar hallatszik a hegyekben,

Gyülekezik a Seregek Ura

5 Egy távoli országból származnak,

Az Úr és haragjának eszközei

azért jönnek, hogy elpusztítsák az egész országot.

6 Nyögj, mert közel van az Úr napja!

Ez pusztulásként fog következni a Mindenható 6 Zsidó: Shadai-tól .

7 Ezért minden kéz gyenge lesz,

minden ember szíve elolvad

A kínok és fájdalmak megragadják őket

és vergődni fognak, mint egy vajúdó nő.

Rémülten néznek majd egymásra,

9 Íme, eljön az Úr napja, az ítélet napja;!

Haraggal és égő pestissel jár,

hogy az ország pusztasággá váljon

és elpusztítani benne a bűnösöket.

10 A menny csillagai és csillagképei

nem fogják többé megmutatni a fényt;

napfelkeltekor sötét lesz a nap,

és a hold nem küld fényt.

11 „Megbüntetem a világot gonoszsága miatt

és a gonoszokat gonoszságuk miatt.

Véget vetek az arrogáns büszkeségének

és lebuktatom a szörnyűség büszkeségét.

12 Az embert kevésbé értékessé teszem, mint a finom aranyat;,

és az Ofir aranyánál ritkább emberek.

13 Ezért megrázom az egeket;,

és a föld megremeg az alapjaival

a Seregek Urának haragja miatt,

heves haragjának napján.

14 Meg fog történni, mint egy üldözött gáz

vagy pásztor nélküli nyáj,

mindegyik visszatér népéhez,

mindegyik a saját hazájába menekül.

15 Akit megtalálnak, átlyukasztják

és akit elkapnak, karddal zuhan.

16 És gyermekeik darabokra törnek szemeik elõtt,

házukat kifosztják,

és feleségeik tisztességtelenek lesznek.

17 Íme, felkavarom a népeket ellenük,

akit nem érdekel az ezüst

és nem találnak örömöt az aranyban.

18 Íjak átszúrják az ifjakat.

Nem lesznek kegyelmesek az anyaméh gyümölcséért,

és a gyerekek nem találnak irgalmat a szemükben.

19 És Babilon a királyságok szépsége,

a káldeusok nagyságának pompája,

úgy fog kinézni, mint Sodoma és Gomorra

abban az időben, amikor Isten elpusztította őket. 19 Vagy: a káldeusok (babiloniak),/Isten elpusztítja őket/akárcsak Sodoma és Gomora.

20 Soha többé nem fog élni,

senki nem fog benne élni a generációk többi részében.

Egy arab sem fogja ott felállítani a sátrát

és egyetlen pásztor sem nyugtathatja nyáját azon a helyen.

21 De a sivatagi vadak ott laknak:

sakálok 21 Vagy: baglyok. meg fogják tölteni a házait,

és a vadkecskék azon a helyen fognak repülni.