IZMIR Universiade 2005

IZMIR Universiade 2005 BANGKOK - BELGRADE Universiades 2007-2009 65 2005. október-november-december negyedévente, 2005. október-november-december negyedévente A Nemzetközi Egyetemi Sportszövetség közleménye A Nemzetközi Sportegyesület Nemzetközi Szövetségének közleménye P 50 11 26

VEZETŐ BIZOTTSÁG A FISU KILLIAN elnöke George E. (USA) GALLIEN 1. alelnök Claude-Louis (FRA) alelnökök FURUHASHI Hironoshin (JPN) BERGH Stefan (SWE) CHIKH Hassan (ALG) ZHANG Xinsheng (CHN) főtitkár CAMPANA Roch ( BEL) pénztáros OUTEIRIÑO Roberto (ESP) első értékelő TILSTRA Pieter (NED) értékelő KISELEV Alexey (RUS) KIM Chong Yang (KOR) CHEN Tai-Cheng (TPE) ULP-LEINUS Kairis (EST) ODELL Alison (GBR) ADEOTI Shadrack (NGR) EDER Leonz (SUI) BAYASGALAN Danzandorj (MGL) DYMALSKI Marian (POL) RALETHE Malumbete Michael (RSA) TAMER Kemal (TUR) DIAS Pedro (POR) JASNIC Sinisa (SCG) DOUVIS Stavros (GRE) auditor GAGEA Adrian (ROM) NEBIOLO Primo (ITA) elnök, CAMPANA Roch kiadó/Avenue Franklin Roosevelt főtitkár, 56 B-1050 Brüsszel/Belgium Tel. 32.2.6406873 Fax. 32.2.6401805 E-mail [email protected] Internet http://www.fisu.net Szerkesztette DUFOUR Yvan Fotók: Messner Nicolas (kivéve, ha másképp nem említjük) Megvalósítás médialem - Brüsszeli koncepció a Minale Design Strategy által közzétett cikkek és képek sokszorosítása ebben a kiadványban mindaddig engedélyezett, amíg a forrást megemlítik. ISSN 0443-9805

Tartalom Tartalom 4 6 Az elnök üzenete az elnöktől Universiade 2005 Izmir Universiade 2005 Izmir 12 20 24 28 34 38 44 48 52 58 64 70 76 82 86 90 Atlétika Művészi torna Ritmikus torna Vívás Tenisz Úszás Búvárkodás Vízilabda Kosárlabda Röplabda Labdarúgás Íjászat Birkózás Vitorlázás Taekwondo részvétel Atlétika Művészi torna Ritmikus torna Vívás Tenisz Úszás búvárkodás Vízilabda Kosárlabda Röplabda Futball Íjászat Birkózás Vitorlás Taekwondo Részvétel 3 94 96 100 102 104 106 Közgyűlés FISU konferencia konferencia FISU Universiade 2007 Bangkok Universiade 2007 Bangkok Universiade 2009 Belgrade UniversiaIS Forum FISU FISU naptári naptár

sportolóknál, a pekingi rekord (6657) nagyrészt megdőlt, de ez nem a lényeges elem. Nem, a lényeg az volt, hogy lássam, mennyire boldogok ezek a fiatalok. A legtöbben először osztották meg ezt az élményt, és nagyon élvezték az életet a Sportolók Faluban. El kell mondani, hogy erre az alkalomra épített falura különös figyelmet fordítottak, és hogy minden a kedélyességen alapult. Beruházások Egyébként el kell ismerni, hogy Izmir városa nem spórolt az eszközökkel. Ahmet Piristina, néhai polgármester és utódja, Aziz Kocaoglu kívánsága az volt, hogy ez az esemény ugródeszkává váljon a jövőbe. A város által vállalt sport- és vendéglátó infrastruktúra kiépítése és felújítása ezért megfelelt ennek az ambíciónak. Nem kevesebb, mint kilenc sporttelep kivételes

Photo Kishimoto elégedettség Mindezen problémák, a sportolók gyakran észre sem veszik, és ez jó. A FISU atlétikai technikai küldöttünk, a finn Ilkka Tapini ebben az irányban dolgozott, még akkor is, ha ehhez nem ment messze az idegösszeomlástól. Néha megbántuk a stadion méretét. 70 000 hely: valójában leggyakrabban nagyon nehéz kitölteni, kivéve az Universiade nyitó és záró szertartását, és ezért nem túl jó a légkör számára. Másrészt a sportolók rendelkezésére bocsátott felszerelésekkel szemben nem lehetett panaszt megfogalmazni, ellenkezőleg, minden új volt, és megfelelt a legsúlyosabb nemzetközi normáknak. A verseny augusztus 15-én kezdődött, alig egy nappal az IAAF által Helsinkiben rendezett világbajnokság befejezése után. 3-án

4 Fotó Kishimoto És Kimberly Smith javította az Universiade rekordját 5000 méteren. Ez fantasztikus teljesítmény volt ennek a kiváló új-zélandi sportolónak. Az egész küldöttség becsületére legyen mondva, hogy ez az ország, amely 1985 óta nem állt Universiade dobogóra Kobeban (JPN), öt érmet nyert Izmirben, ami nagyjából kompenzálta az egyesület erőfeszítéseit az egyetemi sport népszerűsítése érdekében. Ha egyetlen sportolót kellene pontosan meghatároznunk, akkor természetesen Wilson Busienit választanánk. Noha még mindig felépült egy maláriafoltból, ez a kiváló, 25 éves, ugandai hosszútávfutó három címet szerzett, felülrepülve az 5000, 10 000 és a félmaratonon! Találkozunk Bangkokban a következő atlétikai találkozóra az Universiadén. Élvezze az idei előadásokat ma a www.fisu.net oldalon. 5.

Ritmikus torna Ritmikus torna bosszú 25 1 Irina Tchachina és Anna Bessanova rivalizálása nem tegnaptól származik. Mindegyik verseny alkalma egy új konfrontációra e két fantasztikus tornász között. Ezúttal Anna Bessanova volt az, aki megvilágította az izmiri kiállítási központ sportcsarnokát, a közönség nagy örömére, tömegesen jelen. Az öt egyéni verseny négy aranyérmével nagyrészt bosszút állt örök riválisán, aki két éve pontosan ugyanezt az eredményt érte el a koreai Daegu-i Universiadén. Kivételes terület Hagyománnyá válik, az Universiadén a ritmikus torna nagyon magas szintű sportolókat hoz össze. Ismét így volt ez a nagyon erős felállású Izmiri 23. Universiade, amely nagyon erős egyéniségekből állt, de ex-2

Photo Christian Pierre 4 NŐK/NŐK Epee egyéni/Epee egyéni 1 ALEKSEJEVA Olga EST 2 LI Na CHN 3 EMBRICH Irina EST 3 CYGAN Hanna POL 5 CHRISTOU Jeanne GRE 6 SHEMYAKINA Yana UKR 7 KISKAPUSI Dora HUN 8 GENEVIEVE Team 1/Lynda FRA Ep UKR 2 RUS 3 CHN 4 FRA 5 POL 6 HUN 7 EST 8 ITA Fólia egyén/Fólia egyed 1 LEE Hye Sun KOR 2 GRAMBASSI Margherita ITA 3 KHAKIMOVA Julia RUS 3 IKEHATA Kanae JPN 5 SALVATORI Ilaria ITA 6 RYBICKA Anna POL 7 DI FRANCISCA 8 OH Ha Na KOR fóliacsapat/fólia csapatonként 1 ITA 2 KOR 3 RUS 4 HUN 5 POL 6 JPN 7 CHN 8 UKR Sabre egyéni/Sabre egyéni 1 VELIKAIA Sophia RUS 2 KIM Keum Hwa KOR 3 NETCHAEVA Elena RUS 3 SUN Henan CHN 5 KHOMROVA Olena UKR 6 SOCHA Akeksandra POL 7 BYRNE Siobhan IRL 8 KORMILITSYNA Svetlana RUS Sabre Team/Sabre per team 1 RUS 2 JPN 3 POL 4 UKR 5 CHN 6 KOR 7 ITA 8 HUN 5

4 Balról jobbra Guatao Dong (CHN), Christoph Marik (AUT), Dmytro Chumak (UKR) és Marcel Fischer (SUI), a férfiak egyéni dobogója. 5 Kézfogás a női szablya döntője után: Keum Hwa Kim (KOR) és Sophia Velikaia (RUS). 6 Kamuti Jenö, volt Universiade bajnok, olimpiai érmes és a Fair-Play Nemzetközi Bizottság elnöke. 6 fénykép Christian Pierre HOMMES/FÉRFI Egyéni/Epee egyéni 1 MARIK Christoph AUT 2 DONG Guatao CHN 3 CHUMAK Dmytro UKR 3 FISCHER Marcel SUI 5 GRUMIER Gauthier FRA 6 SUNDMAN Joar SWE 7 WANG Feng CHN 8. JANUÁR Benoit FRA Epee Team/Epee csapatonként 1 UKR 2 FRA 3 RUS 4 SUI 5 CHN 6 CUB 7 POL 8 ITA Egyedi fólia/Egyéni fólia 1 BALDINI Andrea ITA 2 GLONEK Radoslaw POL 3 MOLTCHAN Youri RUS 3 CASSARA Andrea ITA 5 GANEEV Renal RUS 6 FUKUDA Yusuke JPN 7 OR Tomer ISR 8 CIEPLY Tomasz POL fólia csapat/csapatfólia 1 JPN 2 ITA 3 RUS 4 CHN 5 POL 6 KOR 7 GBR 8 HUN egyéni szablya/egyéni szablya 1 YAKIMENKO Alexey RUS 2 FROSSINE Alexei RUS 3 TRETIAKislav UKR 3 CASARES Fernando ESP 5 LUKASHENKO Vladimir UKR 6 K Piotr POL 7 KONIUSZ Marcin POL 8 HABERER Xavier FRA Sabre Team/Sabre csapatonként 1 RUS 2 UKR 3 ITA 4 POL 5 FRA 6 ESP 7 BLR 8 HUN

minőségi vétel Törökországban. Az uszoda felújítása nagyon jól sikerült. Az edzés körülményei, a szállítás, minden tökéletes volt. Végül a medence szélének és a nézők irányításának szintjén nem volt semmi panasz. Rekord tömeg volt. A jövő Lehet, hogy ismered, de a következő vízilabdatorna az Universiadén, azaz a Bangkok 2007 női kategóriát is tartalmaz. Ez egy régi ötlet, mivel már az 1987-es Universiadén felvetették, amely tehát két év múlva lép életbe, követve ezzel a más sportágakban uralkodó általános tendenciát. A női vízilabdát nagyon kellemes követni, mivel kevésbé alapul az úszók atlétikai tulajdonságain. Tény, hogy a lányok kevesebb erővel rendelkeznek, és a játék ezt érzi, folytonosabb, vonzóbb és sok a fordulat. Az ideális megoldás legalább nyolc csapat összefogása lenne, de Clémençon úr szerint ezt a számot könnyen el kell érni, ami nagyon ígéretes tornát eredményez nekünk. Találkozunk Bangkokban 2007-ben.

NŐK/Nők Előzetes forduló/Előzetes forduló A medence B medence C medence D 1 THA 1 CHN 1 TPE 1 ITA 2 TUR 2 SCG 2 POL 2 RUS 3 CAN 3 ESP 3 FRA 3 FIN 4 CZE 4 BRA 4 POR 4 JPN 5 EST 5 ISR 5 AUS 5 RSA 6 NZL - - - Pos 21 18 AUS-NZL 3-0 9.-16. Fázis CAN-POR 3-1 FRA-CZE 3-0 BRA-FIN 1-3 JPN-ESP 0-3 17. fázis 20-ig ISR-AUS 3-1 EST-RSA 3-0 fázis 13 - 16 POR-BRA 0-3 CZE-JPN 1-3 fázis 5 - 8 THA-SCG 3-0 fázis 9 - 12 CAN-FIN 0-3 5-8. Fázis TUR-RUS 3-0 9.-12. Fázis FRA-ESP 1-3 Poz. 19-20 RSA-AUS 0-3 Poz. 15-16 POR-CZE 2-3 Poz. 7-8 20 SCG-RUS 3- 2 Poz 11-12 CAN-FRA 2-3 Poz 17-18 EST-ISR 3-1 Poz 13-14 BRA-JPN 2-3 Poz 5-6 THA-TUR 3-1 Poz 9-10 FIN-ESP 1- 3 negyeddöntő/negyeddöntő TPE-TUR 3-1 THA-POL 1-3 RUS-CHN 2-3 SCG-ITA 0-3 elődöntő/elődöntők POL-ITA 3-0 TPE-CHN 3-0 bronzérmes játék ITA- CHN 0-3 aranyérmes játék POL-TPE 0-3 végső rangsor/osztályozási döntő 1 TPE 12 CAN 2 POL 13 JPN 3 CHN 14 BRA 4 ITA 15 CZE 5 THA 16 POR 6 TUR 17 EST 7 SCG 18 ISR 8 RUS 19 RSA 9 ESP 20 AUS 10 FIN 21 NZL 11 FRA 5 6

3 alkalommal egy csodálatos fejlövéssel. Tehát a félidőben Japán három, Olaszország kettő lett. A második félidő elejétől a japánok félelmetesek voltak, könyörtelenül támadták ellenfelüket. Ennek ellenére Antenucci visszaszorította reményeiket azzal, hogy hármat kötött az eredményre. A cél az olaszok igazi felszabadulása lehetett, akik egyre hatékonyabbak lettek, de továbbra sem tudták befejezni támadásaikat. Ettől kezdve pedig egyik csapat sem szerzett gólt a második félidő vége előtt vagy a hosszabbításban. Tehát a döntetlen a büntetőktől függött. Mindkét kapus nagyon jó volt, de Sobo Tokinhisa sikeresebb volt, mint olasz ellenfele, a japánok pedig hat ponttal ötre vitték a meccset. 84 mérkőzésen összesen 303, a férfiaknál 176, a nőknél 127 góllal a 23. Universiadén megrendezett labdarúgó-torna remek sikert aratott. Gratulálok a játékvezetők és a technikai csapat kiváló munkájához is. 2007-ben ismét találkozunk Bangkokban, a következő Universiade labdarúgó tornán. 3 A japán csapat az utolsó játékot hat ponttal ötre vitte. 4 5 6 Brazília és Japán: a 2005-ös bajnokok.

MEN/MEN 470 1 FANTELA Sime/MARENIC Igor CRO 17 2 DESUKEVICH Sergei/LOGUNOV Pavel BLR 40 3 ETTER Tobias/STEIGER Felix SUI 41 4 MAEDA Hiroki/KOIDE Masayuki JPN 54 5 LE BACQUER Loic/BAIZEZ Brice FRA 55 6 ADZINTSZ 69 7 SAWICKI Rafal/SZWOCH Piotr POL 72 8 MIYATA Shingo/YOSHIDA Yugo JPN 74 Laser 1 CAMPBELL Andrew USA 34 2 MUSLUBAS Kemal TUR 34 3 CECHOSZ Johan FRA 37 4 KUZMANIC Tonko CRO 44 5 KARPAK Deniss EST 46 6 RUDcin 6 RUDAWA ITA 48 8 KUCZYS-LUTOMSKI Patryk POL 59 Windsurf 1 HASSEN Fabrice FRA 10 2 MYSZKA Piotr POL 33 3 WILHELM Toni GER 40 4 MIER y TERAN David MEX 43 5 OBEREMKO Maksym UKR 57 6 MCCORMICK Matthew 71 NZACHER 57 Makoto 7 Suztawa 80 2 Csapatok rangsorolása/csapatok szerinti osztályozás (férfiak és nők) 1 FRA 10 2 POL 13 3 GER 21 4 JPN 22 5 ITA 23 6 CRO 26 7 TUR 26 8 SUI 29 a 12-ből melegszik, a tengerészség valódi demonstrációjában. A japán csapat (Reiko Takahashi és Naoko Kamata) nagyon közel tartott, de csak kissé lemaradt. Ez csodálatos teljesítmény volt Franciaország számára, amely második aranyérmet szerzett a csapatversenyben, megelőzve Lengyelországot és Németországot. 3

A taekwondo opcionális sportként való kiválasztása ezen az izmiri 23. Universiadén nem volt véletlenszerű választás, mivel ez egy olyan tudományág, amely hagyományosan sok érmet hoz a török küldöttségnek. Ezért vendéglátóink semmit sem akartak a véletlenre bízni. Hibátlan felkészülés, jól képzett csapat, olyan bajnokokkal, mint Hamide Bikcin Tosun, Bahri Tanrikulu, Kivanc Dincsalman, Azize Tanrikulu és Abdullah Sertcelik, más szóval a siker összes összetevője. És gyönyörűen működött. Sőt, a közönség jelen volt és nagyon lelkes, ezt a legkevésbé elmondhatjuk, valahányszor a törökök a szőnyegen voltak. A házigazda csapat nem kevesebb, mint öt aranyérmet, két ezüstöt és egy bronzot vitt haza. Zászlóvivő A megnyitó ünnepségen a török küldöttség egyértelműen megmutatta ambícióit azáltal, hogy taekwondo bajnokának, Bahri Tanrikulu-nak megtisztelte a nemzeti zászló felvonulását. Maga az atléta is kiemelte az előnyét az otthoni versenyzésnek ebben a fajta sportban: rengeteg játékon vettem részt itt-ott a világon, és mindig azt vettem észre, hogy a nézői támogatás pozitív hatással van a versenyzőkre. Mivel a játékok hazámban zajlanak, szeretném

Ország/országok Atlétika Atlétika ARCHERY ARCHERY KOSÁRLABDA Kerítések LABDARÚGÁS művészi torna művészi torna ritmikus gimnasztika ritmikus gimnasztika úszás merülés hajózni merülés Taekwondo TENISZ STRANDRÖPLAPDA vízilabda BIRKÓZÓ BIRKÓZÓ összesen férfi/női MEN Total/Összesen női sportolók HIVATALOS Total/Összesen HIVATALOS ÁLTALÁNOS Universiade 2005 Részvétel Statisztika