Simpel Péter

második fejezet.

Felszerelés a legrövidebb időn belül. - Szerencsére Mr. Handycock ezen a napon medve, és nagyon jól érzem magam. - Indulok Portsmouthba. - A kocsi mögött egy emberrel találkozom az árboc előtt. Részeg a snapszoktól, de nem ez az egyetlen mámor, amellyel találkozom utamon.

Másnap reggel Mr. Handycock valamivel jobb hangulatban volt. Egy vászonkereskedőhöz küldték, aki a lehető legrövidebb idő alatt felszerelte kadétokat és hasonló embereket, és megrendeléseket adott a felszerelésemre. Mr. Handycock ragaszkodott hozzá, hogy másnap készen álljon, vagy hogy a tételeket nem fogadják el, megjegyezve, hogy a Portsmouther autóban már foglalták a helyem.

- Valóban - jegyezte meg a férfi - attól tartok, ilyen rövid idő alatt

"A kártya azt mondja: a lehető legrövidebb időn belül" - válaszolta Mr. Handycock egy olyan ember önbizalmával és súlyával, aki úgy érzi, képes megütni valakit a saját állításával. - Ha nem akarja, van valaki más.

Ez elhallgattatta az embert; megígérte, megmérte és elment; nem sokkal később Handycock is elhagyta a házat.

Míg Mrs. Handycock nagyapámról és a papagájról beszélt, sejtette, mennyi pénzt vesztett a férje, majd visszaszaladt a lépcsőházba, hogy beszéljen a szakácsnővel, a nap elég jól telt el négy órára. Amikor Mrs. Handycock, a szakács és a papagáj egymás között sikoltoztak, Mr. Handycock bekopogott és beengedték - de nem én. Három ugrással felugrott a lépcsőn a látogatóba, és így kiáltott:

- Nos, Nannette, kedvesem, hogy vagy? - Aztán fölé hajolt. "Adj egy puszit, szerelem! Éhes vagyok, mint egy vadászkutya. Ó, Mr. Simpel, hogy van? Remélem kellemes reggeled volt. Cserélnem kell a csizmámat, kedvesem; Nem ülhetek veled az asztalnál ebben a liftben. Nos, Polly, hogy vagy?

- Örülök, hogy éhes vagy, kedvesem; Olyan finom ételt kínálok neked - felelte a felesége barátságosan. - Jemima, féktelen és fedetlen; Mr. Handycock annyira éhes. "

- Igen, asszonyom - válaszolta a szakács, és Mrs. Handycock követte férjét a hálószobába ugyanazon a folyosón, hogy segítsen neki a WC-ben.

"Jupiter, Nannette, a bikák. Azok a bikák, akik eladással növelik az árakat. gyönyörűen szerepelnek - kezdte Mr. Handycock, amikor leültünk enni.

- Milyen boldog vagyok - felelte kuncogva a nő, és azt hiszem, ő is az volt, de nem értettem, miért.

- Mr. Simpel - kezdte -, szeretne egy halat?

- Ha magának nincs szüksége mindenre - hangzott az udvarias válaszom. Mrs. Handycock a homlokát ráncolva megrázta a fejét, amikor a férje engem szolgált.

- Galambom, egy kis hal.

Ma mindketten kivettük a részünket, és még soha nem láttam olyan udvarias férfit, mint Mr. Handycock. Tréfálkozott a feleségével, kétszer-háromszor megkért, hogy igyak vele bort, a nagyapámról beszélt: „Röviden, nagyon élvezetes esténk volt.

Azt válaszoltam, hogy soha életemben nem voltam a tengeren, de most mindjárt megteszem.

- Attól tartok, közel kerültél a célhoz, jó társam - válaszolta az úr.

A részeg fickó beszélgetésbe kezdett vele, és elmondta, hogy a Portsmouth-i Audacious fizetett neki, és most Londonba jött, hogy társaival megegye a pénzét; de tegnap rájött, hogy egy zsidó Portsmouth-ban tizenöt fillérért eladta neki az aranypecsétet, ami valójában csak réz volt, és most visszament Portsmouthba, hogy a zsidónak egy kék színű szemet adjon gazemberi csínyéért.; ha így tesz, akkor visszatér társaihoz, akik megígérték neki, hogy vállalkozásának sikeréig igyon a St. Martinsstrasse-i csapban és palackban, amíg vissza nem tér. A skót kabátos úr megdicsérte döntését: mert szerinte bár az oda-vissza út Portsmouth-ba kétszer annyiba kerül, mint egy aranypecsét, végül zsidó szemet ér. Magyarul szó szerint: nagyon értékes. Nem értettem, mit akart ezzel mondani.

Valahányszor a kocsi megállt, a tengerész sört kért, a többit, amelyet nem ihatott meg, mindig annak az embernek az arcába dobta, aki hozta, éppen akkor, amikor a kocsi indulni készült; a padlóra dobta az ónkorsót. Minden állomáson jobban részegedett. Mivel az utolsó állomáson elővette a pénzét, és nem talált ezüstöt, átadta a pincérnek egy bankjegyet. Utóbbi gyűrte, a zsebébe tette, majd egy fontra adott egy érmét a matróznak; csak a kabátos úr vette észre, hogy ez egy öt fontos bankjegy volt, amelyet a matróz adott ki, és ragaszkodott ahhoz, hogy a pincér elővegye és kicserélje, ahogy kell. A matróz elvette a pénzét, amelyet a pincér átadott neki, és megbocsátást kért a tévedésért, bár nagyon elpirult, hogy felfedezték.

- Tényleg könyörülnöm kell kegyelmedért - kezdte újra -, ez csak tévedés volt, mire a matróz a következő szavakkal: „Bocsánatot kérek” - dobta az ónkorsót a pincérre, olyan erővel, hogy a férfi fejére ütötték, és értelmetlenül esett az utcán. A sofőr elhajtott, és soha nem hallottam, hogy a férfi meghalt-e vagy sem.